Kategoria: Pisma Święte

  • Śiwa Samhita – Rozdział Czwarty

    Śiwa Samhita – Rozdział Czwarty

    चतुर्थः पटलः caturthaḥ paṭalaḥ Rozdział Czwarty Joni-Mudra. Święty napój Kaula आदौ पूरक योगेन स्वाधारे पूरयेन्मनः।गुदमेढ्रन्तरे योनिस्तामाकुंच्य प्रवर्तते॥ ४॥ १॥ ādau pūraka yogena svādhāre pūrayenmanaḥ |gudameḍhrantare yonistāmākuṁcya pravartate || 4 || 1 || 1. Najpierw silną inspiracją niech skupi umysł na lotosie ādhāra. Następnie zajmie się napinaniem Joni, który znajduje się w przestrzeni krocza. ब्रह्मयोनिगतं ध्यात्वा…

  • Śiwa Samhita – Rozdział Trzeci

    Śiwa Samhita – Rozdział Trzeci

    तृतीयः पटलः tṛtīyaḥ paṭalaḥ Rozdział Trzeci O Praktyce Jogi. Wāju हृद्यस्ति पङ्कजं दिव्यं दिव्यलिङ्गेन भूषितम्।कादिठान्ताक्षरोपेतं द्वादशार्णविभूषितम्॥ ३॥ १॥ hṛdyasti paṅkajaṁ divyaṁ divyaliṅgena bhūṣitam |kādiṭhāntākṣaropetaṁ dvādaśārṇavibhūṣitam || 3 || 1 || 1. W sercu olśniewający lotos z dwunastoma płatkami ozdobionymi olśniewającymi znakami. Zawiera litery od ka do ṭha (tj. ka, kha, ga, gha, ṅa, ća, cza,…

  • Śiwa Samhita – Rozdział Drugi

    द्वितीयः पटलः dvitīyaḥ paṭalaḥ Rozdział Drugi Mikrokosmos देहेऽस्मिन्वर्तते मेरुः सप्तद्वीपसमन्वितः।सरितः सागराः शैलाः क्षेत्राणि क्षेत्रपालकाः॥ २॥ १॥ dehe’sminvartate meruḥ saptadvīpasamanvitaḥ |saritaḥ sāgarāḥ śailāḥ kṣetrāṇi kṣetrapālakāḥ || 2 || 1 || 1. W tym ciele góra Meru – tj. kręgosłup – jest otoczona siedmioma wyspami; są rzeki, morza, góry, pola; a także władcy pól. ऋषयो मुनयः सर्वे…

  • Śiwa Samhita – Rozdział Pierwszy

    Śiwa Samhita – Rozdział Pierwszy

    शिव संहिताśiva saṁhitā प्रथमः पटलः prathamaḥ paṭalaḥ Rozdział Pierwszy एकं ज्ञानं नित्यमाद्यन्तशून्यं नान्यत् किञ्चिद्वत्ते ते वस्तु सत्यम्।यद्भेदोस्मिन्निन्द्रियोपाधिना वै ज्ञानस्यायं भासते नान्यथैव॥ १॥ १॥ ekaṁ jñānaṁ nityamādyantaśūnyaṁ nānyat kiñcidvatte te vastu satyam |yadbhedosminnindriyopādhinā vai jñānasyāyaṁ bhāsate nānyathaiva || 1 || 1 || 1. Tylko Dźñāna [Gnoza] jest wieczna; nie ma początku ani końca; nie istnieje żadna…

  • Himalaya Krita Shiva Stotra – Hymn Uwielbienia  dla Śiwa Mahadewa

    Himalaya Krita Shiva Stotra – Hymn Uwielbienia dla Śiwa Mahadewa

    Himalaya Krita Shiva Stotra – Znaczenie Mahamantry Króla Himavantu हिमालय कृत शिव स्तोत्र Podsumowanie ↬ Himalaya Krita Shiva Stotra to boski hymn na cześć Mistrza Śiwa Mahadewa, Dawcy Jogi, napisany przez Króla Himalaja czyli przez teścia dla zięcia. Król Himalaja to uosobienie Gór Himalajów, znanych również jako Góry Himavat. Inne nazwy Himalajów to Parvateśwara (Parvateshvara),…

  • Praktyka Jogi – Brahma Purana 127 – Ryszi Wjasa

    Praktyka Jogi – Brahma Purana 127 – Ryszi Wjasa

    Brahma Purana – Rozdział 127 — Praktyka Jogi – Wykład Ryszi Wjasa (Vyasarshi) Mędrcy powiedzieli: Suta powiedział: Ryszi Wjasa (Vyasa) powiedział: 4-5. Na początku wielbiciel powinien pobożnie przebłagać Nauczyciela i słuchać pism świętych Jogi. Musi wtedy skutecznie opanować Itihasę, Puranę i Wedy. Inteligentny powinien w pełni zrozumieć dietę (jogina), pułapki podczas praktyki Jogi oraz właściwy…

  • Sankhja Karika – Iśwarakryszny wprowadzenie do filozofii sankhja

    Sankhja Karika – Iśwarakryszny wprowadzenie do filozofii sankhja

    IŚVARAKRISHNA SANKHJA KARIKA Iśvarakrshna – autor dzieła – 72 karik dzieła sankhji i jogi klasycznej jest, tak samo jak Patańdźali, postacią historyczną. Z najstarszych komentarzy wynika, że był braminem z rodu Kaushika, żył i nauczał w prowincji Koshala na północnym wschodzie Indii. Istnieje też przekaz, że Iśvarakrshna był wędrującym ascetą (Muni). Iśwarakryszna, żyjący w V…

  • Nirvana Shatakam – Sześć Strof o Nirwanie

    Nirvana Shatakam – Sześć Strof o Nirwanie

    Mantra Nirvana Shatakam, napisana przez Bhagawana Śri Adi Śankaracarję ponad tysiąc dwieście lat temu, jest jedną z najpotężniejszych mantr pozwalających osiągnąć wewnętrzny spokój i ukojenie duszy/jaźni. Kiedy ktoś zapytał go „Kim jesteś?”, odpowiedział w formie poezji, w której Śri Adi Śankaracarja mówi, że jest Śiwo’ham – Jam Śiwą, Śiwą Jestem, Najwyższą Prawdą. Sam Śri Adi…

  • Devi Mahatmyam Śri Durga Saptaśati – Siedemset Wersów Chwały Śri Durga

    Devi Mahatmyam Śri Durga Saptaśati – Siedemset Wersów Chwały Śri Durga

    Dewi Mahatmjam lub Dewi Mahatmja (Sanskryt: devīmāhātmyam, देवीमाहात्म्यम्, ang: Devi Mahatmyam, Devi Matmya), lub inaczej Chwała Bogini jest hinduskim tekstem opisującym zwycięstwo bogini Durgā nad demonem Mahiszāsura. Jako część Markandeja Purany przynależy do Puran i została skomponowana w sanskrycie około 400-500 roku naszej ery, a autorstwo jej przypisuje się Ryszi Markandeja. Dewi Mahatmjam znana jest także jako…

  • Śiwa Purana

    Śiwa Purana

    ŚIWAPURĀNA-MĀHĀTMJAM* ROZDZIAŁ PIERWSZY (Wielkość Śiwapurāṇy)  Śaunaka[1] powiedział: 1. O Sūto o wielkim rozumie, o mój panie, znawco wszystkich filozoficznych zasad, proszę opowiedz mi szczegółowo o istocie Purāṇ.2. Jak słusznie postępować, jak dobre oddanie i moc rozróżniania rozwijać? Jak podłe uczucia są rozpraszane przez dobrego człowieka?3. W tym strasznym wieku Kali wszystkie żyjące istoty stały się prawie…

  • Bhagawad Gita

    Bhagawad Gita

    Przedmowa do pierwszego polskiego wydania Bhagawad Gita jest częścią szóstej księgi (parvan) wielkiego eposu indyjskiego “Mahabharata” , jednego z najsłynniejszych dzieł starożytnych Indii. Jest ono wspaniałe nie tylko swym rozmiarem składa się z 18-stu ksiąg i 400.000 wierszy (Iliada posiada ich tylko 16.000) – piękną formą sanskryckiego, ośmio- i jedenastozgłoskowego wiersza, ale i bogate w różnorodną…

  • Ryg-Weda – Mandala 1 – Hymny 1-10

    Ryg-Weda – Mandala 1 – Hymny 1-10

    Mandala 1, Hymn 1 1. Wysławiam Agni, wybranego Kapłana, Boga, szafarza ofiary, hotar, najbogatsze z bogactw.2. Godny pochwały jest Agni, tak przez żyjących jak i starożytnych mędrców. On sprowadzi tu Bogów.3. Dzięki Agni człowiek zdobywa bogactwo, zaiste, obfitość rosnąca z dnia na dzień, najbogatszy z bohaterów, chwalebny.4. Agni, doskonała ofiara, którą obejmujesz zaprawdę idzie do…

  • Ryg-Weda

    Ryg-Weda

    Na podstawie angielskiego tłumaczenia Ralpha T.H. Griffitha Mandala 1Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-50Hymn 51-60Hymn 61-70Hymn 71-80Hymn 81-90Hymn 91-100Hymn 101-110Hymn 111-120Hymn 121-130Hymn 131-140Hymn 141-150Hymn 151-160Hymn 161-170Hymn 171-180Hymn 181-191 Mandala 2Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-43 Mandala 3Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-50Hymn 51-60Hymn 61-62 Mandala 4Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-50Hymn 51-58 Mandala 5Hymn 1-10Hymn…