Wiedza wedyjska wśród praktykujących rozwój duchowy, jogę czy tantrę na Zachodzie jest mało znana, chociaż w Indii czy Tybecie prawie każdy dobrze zna prawa i zasady karmicznej odpłaty. Dusza Zdradliwa – tutaj w sensie Osoba Zdradliwa, oczerniająca, szkalująca, znieważająca czy inne zło czyniąca w stosunku do Guru (Mistrza, Nauczycieli) oraz Sangi, Wspólnoty Uczniów. Przestępstwa wobec Guru (Mistrza) oraz Sangi są tak samo traktowane przez Prawo Karmana jak przestępstwa przeciw Bogu (Niebu).
Dusza Zdradliwa pobłądziła
Na drogę do Piekieł skręciła;
Nędza ją będzie wykańczała
W ciemności będzie się staczała! ||1||
Zamknie ją Kriszna w ciemnej klatce
Podobnej pustelniczej chatce;
Szkodliwość Zdradliwej zniszczona
W ciele kojota odrodzona! ||2||
Kto myśli źle o swoim Guru
Nie ujrzy już boskiego chóru;
Na dno społeczne wnet upada
Każdy kto od Guru odpada! ||3||
Rakszasy wszystkie zgodnym chórem
Wspierają swą szkodliwość murem;
Wrogość, odejście i zdradzanie
Później za Bogiem tęskne łkanie! ||4||
♥ ♥
Prawda Pism Świętych jest niezmienna
Głupota odpadłych bezdenna;
Zdradliwa duszę swoją niszczy
Gniew Bogów złą Zdrajczynię zniszczy! ||5||
Na wrogów Guru Bóg się gniewa
Chrumkania głosy słychać z chlewa;
Zła karma dopadnie zdradliwych
Przeciw Guru swemu swarliwych! ||6||
Ciężkie choroby dotykają
Tych, co Guru zapominają;
Nieszczęścia ciężkie wyniszczają
Tych, co przeciw Guru zeznają! ||7||
Moce ciemności usidlają
Wszystkich, co Guru upadlają;
Znikają kronikarskie mendy
Giną militarne komendy! ||8||
♥ ♥ ♥
Pozbawion jest ludzkich odrodzin
Kto wstąpił do sprzedajnych rodzin;
Zdrajczyni odebrana dusza
Zabija ją najlżejsza susza! ||9||
Kto przeciw Guru sieje złości
Udławi się od ostrej ości;
Kto ludzi od Guru odwodzi
Kulawy i ślepy się zrodzi! ||10||
Na całym cielsku ma liszaje
Kto przeciw Guru zło nadaje;
Za zdradę Guru dziwne plamy
Mają na ciele wszystkie chamy! ||11||
Kto przeciw Guru mówi słowo
Niechaj już smuci się grobowo;
Zdychają ludzie demoniczni
Przeciw Guru, Sandze cyniczni! ||12||
♥ ♥ ♥ ♥
Przepadnie w Ciemnym Dole każdy
Kto przeciw Guru czuł się ważny;
Dobrymi są Oddani Mistrza
Na wrogach Bóg swą pomstę ziszcza! ||13||
Zdrajczyni wyniszczona cała
Resztę życia będzie płakała;
Demonów staje się siedliskiem
I wszystkich Świętych pośmiewiskiem! ||14||
Jej dusza cierpi wieczne męki
I nie ma końca jej udręki;
Kwiczy i chrumka przez wcielenia
Zawsze podłego odrodzenia! ||15||
Giną w wypadkach zwodziciele
Co nie miłują Guru w ciele;
Bogi przychodzą w ludzkiej formie
By postępować w Niebios normie! ||16||
(Przekład oraz redakcja tekstu Samhity: Adila Śyama Devi Izabela Tryc)
Dodaj komentarz