Tag: samhita
-
Śiwa Samhita – Rozdział Drugi
द्वितीयः पटलः dvitīyaḥ paṭalaḥ Rozdział Drugi Mikrokosmos देहेऽस्मिन्वर्तते मेरुः सप्तद्वीपसमन्वितः।सरितः सागराः शैलाः क्षेत्राणि क्षेत्रपालकाः॥ २॥ १॥ dehe’sminvartate meruḥ saptadvīpasamanvitaḥ |saritaḥ sāgarāḥ śailāḥ kṣetrāṇi kṣetrapālakāḥ || 2 || 1 || 1. W tym ciele góra Meru – tj. kręgosłup – jest otoczona siedmioma wyspami; są rzeki, morza, góry, pola; a także władcy pól. ऋषयो मुनयः सर्वे…
-
Śiwa Samhita – Rozdział Pierwszy
शिव संहिताśiva saṁhitā प्रथमः पटलः prathamaḥ paṭalaḥ Rozdział Pierwszy एकं ज्ञानं नित्यमाद्यन्तशून्यं नान्यत् किञ्चिद्वत्ते ते वस्तु सत्यम्।यद्भेदोस्मिन्निन्द्रियोपाधिना वै ज्ञानस्यायं भासते नान्यथैव॥ १॥ १॥ ekaṁ jñānaṁ nityamādyantaśūnyaṁ nānyat kiñcidvatte te vastu satyam |yadbhedosminnindriyopādhinā vai jñānasyāyaṁ bhāsate nānyathaiva || 1 || 1 || 1. Tylko Dźñāna [Gnoza] jest wieczna; nie ma początku ani końca; nie istnieje żadna…
-
Ryg-Weda – Mandala 1 – Hymny 1-10
Mandala 1, Hymn 1 1. Wysławiam Agni, wybranego Kapłana, Boga, szafarza ofiary, hotar, najbogatsze z bogactw.2. Godny pochwały jest Agni, tak przez żyjących jak i starożytnych mędrców. On sprowadzi tu Bogów.3. Dzięki Agni człowiek zdobywa bogactwo, zaiste, obfitość rosnąca z dnia na dzień, najbogatszy z bohaterów, chwalebny.4. Agni, doskonała ofiara, którą obejmujesz zaprawdę idzie do…
-
Ryg-Weda
Na podstawie angielskiego tłumaczenia Ralpha T.H. Griffitha Mandala 1Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-50Hymn 51-60Hymn 61-70Hymn 71-80Hymn 81-90Hymn 91-100Hymn 101-110Hymn 111-120Hymn 121-130Hymn 131-140Hymn 141-150Hymn 151-160Hymn 161-170Hymn 171-180Hymn 181-191 Mandala 2Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-43 Mandala 3Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-50Hymn 51-60Hymn 61-62 Mandala 4Hymn 1-10Hymn 11-20Hymn 21-30Hymn 31-40Hymn 41-50Hymn 51-58 Mandala 5Hymn 1-10Hymn…